COMUNICADO ES MASCLE ROS

Venerados lectores,

Os comunico que Es Mascle Ros ha dejado de usar “blogspot”. A partir de ahora aparecerá con nuevo formato y dominio propio en WORDPRESS. Así pues, la antigua dirección y esta página desaparecerán en breve. Encontraréis las nuevas publicaciones y todos los antiguos artículos en la nueva dirección www.esmascleros.com. Este nuevo formato cuenta ya con la colaboración de Marta Fernández y los dibujos de Alfredo Olivares, además de los antiguos redactores que ya conocéis. Es Mascle Ros irá evolucionando en su nuevo diseño y funcionalidad, a medida que el tiempo se preste a guiarnos. No olvidéis que debajo de cada artículo tenéis la opción de compartir en Facebook y Twitter, de modo que nos echáis una mano y captamos nuevos lectores. No olvidéis publicar vuestros comentarios a pie de página, es muy fácil y crea actividad. Por supuesto, seguimos dando la oportunidad de colaborar, enviad vuestros artículos a octavioct70gmail.com en catalán o castellano, o en cualquier otro idioma adjuntando la traducción.

Gracias por vuestra impagable fidelidad

Octavio Capó Truyols

Malala Yousafzai : avui no és un gran dia

Avui és un gran dia, diu la cançó de Serrat.

El ministre  Jose Manuel Garcia-Margallo ens ha delectat amb la seva comparació del nacionalisme amb el marxisme i el nazisme. Argumenta que les tres supediten a l’individu a una idea abstracta "la clase al marxismo, la raza al nazismo y el nacionalismo al servicio de la nación absoluta" s’olblida que existeix una definició del nacionalisme com sentiment d’afecte i de pertànyer a un lloc, etimològicament la paraula nacionalisme ve del  “nasci” que significa néixer. No li he de recordar al Sr Ministre, sentimentalisme a part, que el més important en la vida d’un nou-nascut són les paraules de la mare  i les  cançons de bressol. No pot fer una comparació tan absurda de nazisme-marxisme amb nacionalisme.És un discurs massa fàcil.

El seu company de gabinet el Sr Wert, ministre de co-educació, va declarar que vol espanyolitzar als catalans, malgrat tot, ell parla català. No queda molt enfora de tota aquesta mena de disbarats el Sr Gallardón , ministre d’injústícies, quan diu que la malformació del fetus ja no serà un motiu per avortar, vull assenyalar al Sr ministre  que això anirà acompanyat d’una reducció dràstica de les ajudes als discapacitats i dependents. I per finalitzar el recorregut per la nostra classe política (de majoria absoluta)  la vicepresi Soraya Sáenz de Santamaria i Sra Cospedal  encapçalaran aquest diumenge  la delegació espanyola en Roma que va a la declaració de San Juan de Ávila como Doctor de la Esglèsia Universal en una missa celebrada pel Papa.

Avui només volia parlar de llibres, però després de llegir totes aquestes declaracions  crec que tenim uns dirigents que no són molt diferents dels nostres fracassats escolars (espanya duplica la taxa d’abandonament escolar respecte a UE i el 25,9% no obtenen el títol de graduat en ESO). Davant aquesta disbauxa pensava quins recursos tenen aquests responsables ministerials per poder descansar de l’estrés quotidià, de les declaracions, entrevistes radiofòniques i televisives? Els recomanaria un parell  dels deu millors llibres d’autoajuda d’aquest any: “Cómo ganar amigos e influir en las personas”  de Dale Carnegi, “Reinventarse” de Mario Puig, “Dónde está el límite” de Josef Ajaram i sobre tot “El arte de no amargarse en la vida“ de Rafael Santandreu. I si pogués els pregaria que no ho deixassin oblidats a les habitacions dels hotels. Segons la cadena hotelera Travelodge els llibres d’autoajuda o novel·les romàntiques són els llibres que més deixen els seus clients, però enguany, per sorpresa del personal de neteja, el top ten correspon a la la trilogia eròtica per excel·lència “Cincuenta sombras de grey”. Set mil exemplars dels vint-i-dos mil llibres que es varen arreplegar corresponen al manual d’erotisme “infumable” més venut aquest estiu. Les dones occidentals deixen les lletres sobre un llit d’un hotel i una adolescent Malala Yousafzai de 14 anys  va ser tirotejada el dimarts passat  pels talibans en represàlia per les seves campanyes en favor de l’educació de les nenes.

Els Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP), una aliança de milícies talibanes han reivindicat l’atac. Han justificat l’atemptat citant parts de l’Alcorà i han declarat que estan totalment en contra de l’educació mixta i d’un sistema educatiu laic.

Avui si que no és un gran dia.

Ignàcia Pomar                                           Es Mascle Ros

ESPAÑOLIZAR A WERT

“Me arrepiento de todo lo que he votado”

 

Un Ministro del Gobierno de una España en pleno proceso de germanización pretende excluir a Cataluña de la transformación ofreciéndole, a cambio, la herencia de la cultura en suspenso, la española, y a condición del rechazo de la propia, la catalana. Así las cosas, los catalanes están de suerte, puesto que el tránsito de catalán a español es casi puramente una cuestión de toponimia, mientras que el resto de españoles nos vemos obligados a atravesar un verdadero trauma, una mutación genética, hasta que nuestra imaginación acabe diseñando Wolkswagens. Somos muchos los que estamos condenados al fracaso, y eso es bueno, puesto que no hay espacio para todos en la nueva Alemania.

En España, entrar a formar parte de la familia política equivale a emigrar. La posesión de un escaño en el Congreso, en Bruselas, un sillón en una Consellería, capitanear un Ministerio y cualquier otro cargo que le permita a uno volar excluye automáticamente al afortunado de ser español. Un cargo político vuela en primera, literalmente y en la imaginación; entra en la consulta del médico que él elige sin saber lo que es una lista de espera; engulle opíparas cenas regadas con el mejor vino en restaurantes de tres diferentes capitales  europeas en una misma semana; trata negocios multimillonarios con una facilidad pasmosa, simplemente comprometiendo partidas de siete cifras a empresas que ahora le dan un sobre a rebosar y mañana un puesto de consejero en la empresa privada con un salario de otra galaxia; con los billetes del sobre cubre los gastos que le evitarán contratar un vulgar canal porno desde la suite de un hotel y otros, sin el incordio de reparar en ellos. El dinero, la escuela de sus hijos, los ahorros para las vacaciones y los regalos de Navidad, la reparación del vehículo y recordar el nombre de su nuevo chofer forma parte de un lejano pasado al que nunca regresará un Ministro de Loquesea, salvo que el individuo sea un completo inepto. Se han dado casos.

 

Los españoles olvidamos con facilidad que crisis significa cambio. La adolescencia, por ejemplo, es una crisis, un trauma que cuando finaliza no te devuelve a la niñez, al inicio, sino todo lo contrario. Hemos pasado el ecuador del camino que nos llevará a una situación a la que, por mucho que nos parezca increíble, lograremos adaptarnos. El final de la crisis se perfila ya en el horizonte, y resulta aterrador. La ingenuidad de creer que al final de la crisis toparemos de nuevo con el pasado más llevadero requiere abusar de una licencia suicida, lo que un adulto no se puede permitir.

La lucha que mantienen todos los Wert de España es la de mantenerse al margen de dicho trance. La familia política persigue el elixir de la eterna juventud, con nuestro consentimiento en forma de pasividad, y para ello precisa sacrificios, sangre fresca todos los días. Los gobiernos de Zapatero y Rajoy, en esencia, no difieren de las pretensiones de la antigua aristocracia rusa, por ejemplo, y no es otra que la de salvar su hegemonía, cueste lo que cueste. Es imprescindible recortar el bienestar de todo un pueblo - que se presta a ello - para mantener salarios y prestaciones, gastos para dietas, pensiones vitalicias, compatibilidades con cargos privados, blindajes soeces en una banca que es pública desde hace mucho tiempo aunque sólo ahora se ha visto forzada a mostrarse como tal. Lo importante es estar ahí y no regresar nunca más a la España de los mortales. En este aspecto, como en la mayoría, Cataluña no se diferencia de España. Qué fácil resulta mantenernos en  Babia.

Españolizar a Wert, que es lo que pretendíamos al inicio, resultaría del todo imposible, o una quimera, para usar un término tan en boga. Es pedir demasiado. Si algo hemos aprendido durante la crisis es que pidiendo no se consigue nada. Todo lo que los Wert de la familia política han logrado ha sido mediante la imposición, el dictado, pero nunca a través de ruegos y plegarias.

Ellos han logrado capear el temporal y nosotros nos hemos dejado lanzar por la borda. Si alguien quiere señalar a un culpable no será necesario levantar un dedo, bastará con que nos miremos en el espejo.

Octavio Capó Truyols                                  Es Mascle Ros

SÍ A LA FARMACIA DE BAUZÁ

La oposición ha perdido la cabeza, definitivamente.

La oposición que nunca volverá a gobernar solicita que se declaren incompatibles los negocios privados de nuestro President con su actividad política. El ruego de la oposición más inútil sólo puede ser calificado de descabellado. La ciega pretensión del animal moribundo no puede haber sido jamás meditada por una mente de mediana inteligencia o, cuando menos, previsora. Exigirle al señor Bauzá que abandone su farmacia significa que la oposición ha dejado de mirar al futuro, si es que alguna vez lo hizo, porque ya no lo tiene.

José Ramón Bauzá llegó a la presidencia cuando era farmacéutico, lo seguirá siendo y no tiene por qué dejar de serlo en la actualidad, faltaría. Sé que algunos de los amables lectores de Es Mascle Ros estaréis esperando que, dentro de un par de líneas, aparquemos la ironía y nos lancemos con todo contra el señor Bauzá y su botica. Sentimos decepcionaros y, por si no ha quedado claro, manifiesto de nuevo nuestro más sincero y rotundo apoyo a que el President del Govern Balear siga administrando todos sus negocios privados.

La profesión se lleva por dentro y nadie tiene derecho a que se la arrebaten, pregunten si no a los cargos actuales y anteriores que han compaginado bufete de abogados. El recién remunerado y condenado Miquel Nadal declaraba que sus ingresos millonarios provenían del ejercicio de la abogacía. La única que se dedicaba enteramente a la política, tal y como en Baleares conocemos el significado de este término, fue Maria Antònia Munar. Munar feia política, i res més. En adelante, y consecuentemente con la disparatada solicitud de incompatibilidad, damos por hecho que ningún opositor con salario del estado se dedique a otros menesteres que no sean su casa y su jardín.

Una de las muestras más claras de anti-democracia es la de no asumir, aceptar y respetar la decisión de la mayoría de la ciudadanía después del voto. Gracias a los que votamos y, sobre todo a los que se quedaron de brazos cruzados, Bauzá es, más de lo que ningún otro haya sido, el President de les Illes Balears, y tal vez algún día lo sea de Las Islas Baleares o incluso de las Islas Bauzaes, por qué no. Tratar de estresar a nuestro President en plena época de crisis y despistarle de su tarea gobernante resulta contradictorio, perjudicial y peligroso para los ciudadanos y un claro mensaje de la impotencia opositora. Les están ustedes animando a que haga política, como Matas y Munar, y desde aquí aseguramos que es infinitamente mejor que dedique todo el tiempo posible a sus menesteres particulares. El trato a dispensar a nuestro President debiera ser radicalmente el opuesto al que proponen y digno de una oposición propiamente dicha, en beneficio del ciudadano y no al contrario.

Sería menester que todos hiciéramos cola en la farmacia de Bauzá para comprar ahí nuestros medicamentos. Sugerimos también que la botica disponga de un libro de visitas, como los restaurantes, para que cada uno podamos relatar, brevemente, lo bien que nos han dispensado las recetas y dar ánimos a un President que los necesita, más que ningún otro. “Nunca había visto empaquetar las aspirinas con tanto cariño. Besos. Julia, Palma de Mallorca”. “Se nota que la dependienta no tiene nada para ponerse debajo de la bata. ¡Brillante idea, President! Tolito, Pollença”.”¡Alá Madrid, 5-0 en el Bernabeu! Ignaci, Manacor”. Son sólo buenas sugerencias, y no el disparate de denunciar incompatibilidades. Lo mismo que si ustedes van a comprar una botella de vino, señores de la oposición exánime, ya saben adónde deben ir a por ella.

No nos conviene, en absoluto, presionar más a un Bauzá cuyas empresas rinden números rojos. Vistas las medidas que se han tomado hasta ahora, incluyendo modificaciones legales relámpago para legalizar viviendas, compatibilizar el empleo de la parienta y demás, no nos explicamos cómo la oposición no se da cuenta de quién pagará, y con creces, los malos resultados empresariales de José Ramón Bauzá. El pataleo de nuestro President es el equivalente al de un bebé Godzila enfurecido. Es a quien ha elegido el cómputo neuronal balear y debe ser sosegado y mimado como le correspondería a un neonato de media tonelada.

A algunos nos alegra tener a Bauzá como President porque su actitud y comportamiento nos recuerda al que adoptó, con igual dificultad (ninguna), Jaume I El Conqueridor cuando arrasó Media Mayurqa y repartió la tierra balear como si se tratara de su pastel, del pastel de un Godzilla que cumple un añito, y crece.

¡Qué viva don José Ramón Bauzá y que Dios os pille confesados, maleantes opositores enemigos del pueblo español balear!

Octavio Capó Truyols                                     Es Mascle Ros

MEIN KAMPF

Hasta las últimas consecuencias

Cuando la derrota del tercer Reich era ya casi un hecho consumado, Adolf Hitler declaraba – cito de memoria – que “si el pueblo alemán, la raza aria, es derrotado significará que nos hemos equivocado y que no nos corresponde a nosotros ejercer el papel de raza suprema y dominante”. Pero el líder nazi insistía en la existencia de una raza que debía subsistir sobre las demás y concluía que “el pueblo que nos derrote resultará ser el verdadero y único, el que deberá prevalecer sobre los demás y, consecuentemente, aniquilar a todo el pueblo alemán que, con su derrota, habrá demostrado no ser el elegido”. Si Eva Braun y su marido se suicidaron al igual que el matrimonio Goebbels, quitándoles la vida también a sus hijos, siguiendo la citada premisa del dictador y no para evitar enfrentarse a un tribunal y al escarnio universal, significa que fueron consecuentes con sus ideas hasta las últimas consecuencias y que, según las propias declaraciones del fürer derrotado, admitían su error en cuanto a que el pueblo ario no resultó ser la raza superior. “La derrota - dice Hitler - demuestra que no somos nosotros quienes debemos prevalecer, luego es deber de nuestro rival vencedor el exterminarnos por completo”.

Si un ferviente seguidor de la ideología del autor de Main Kampf, un acólito del nazismo, siguiera los dictados de su líder hasta las últimas consecuencias debería, según las propias palabras de su líder espiritual, Hitler, imitar su ejemplo y quitarse la vida, antes o después de haber exterminado a todo descendiente germano que se cruzara en su camino. El idealista nazi reconoce que la derrota de su ejército es la prueba de que estaba equivocado, así pues, continuar en la actualidad con las antiguas prácticas del imperialismo nazi significa contradecir, desobedecer las últimas órdenes del que fue profeta e incluso una divinidad para muchos.

Así pues, para justificar una acción criminal, una masacre, basándose en el ideal del nazismo, uno debe recurrir a una práctica siempre en boga de los fanáticos, que no es otra que arrancar determinadas páginas de la historia de su propia doctrina, o de la que él cree ser un adoctrinado, porque resultan molestas y contradictorias con las inmediatas intenciones del que se declara nazi o neonazi. Estas páginas estorban, rompen el esquema de su planificación. También resulta una opción la interpretación muy sui generis de las últimas palabras del fürer: uno podría decir, por ejemplo, que ya no era él quien hablaba sino su enfermedad y debilitamiento lógicos, o también que Hitler no perdió su sentido del humor hasta el último suspiro. Argumentos.

Ocurre lo mismo cuando un líder, declarado practicante y el más fiel seguidor de una fe religiosa, la cual condena el maltrato al prójimo y el asesinato entre otros, debe hacer un uso magistral de una pértiga que le permita saltarse los mandamientos sagrados de su supuesta fe: a la torera. A menudo ésta pértiga viene entregada a través de un sueño, donde Dios aprovecha la somnolencia de su elegido para darle unas instrucciones que le obligarán a interrumpir excepcionalmente las reglas de uso de su propia doctrina. A esto lo denominamos mandato divino, y es creído a pies juntillas por una masa compuesta por seres humanos que inventaron la palabra “inteligencia” y se la atribuyeron.

Si queremos un referente local, por supuesto que lo encontraremos. Aunque son pocos, insisten los individuos que, en Baleares, manifiestan su ideología de izquierdas y a la vez nacionalista, que a su vez idolatran la vida y obra de Jaume I el Conquistador; es más, lo muestran como referente y líder de su hambre independentista y catalanista. Para elegir a Jaume I como líder histórico del nacionalismo de izquierdas no basta con arrancar algunas páginas de la historia de Baleares y del propio Jaume I. Es preciso prenderle fuego al libro entero para que el importador del régimen feudal todavía vigente, y uno de los impulsores de la idea de una España Unificada, sea coronado rey de los independentistas de izquierdas. Cabe añadir que, siendo disciplinadamente consecuentes, ni siquiera un militante de la más extrema derecha de hoy en día, podría manifestar su fervor por el genocida aragonés sin ser expulsado inmediatamente de su partido por radical y enfermo. Todo ello, repito, siendo consecuentes, y sin saltarse ninguna de las páginas que tanto trabajo, sacrificio y disputas han costado a los historiadores.

Octavio Capó Truyols                                    Es Mascle Ros

CÓMO DEJAR DE FUMAR

“La vida mata” es una magnífica colección de relatos breves de Ramón de España. Uno se puede morir de la risa a mitad del libro y no acabarlo, es muy bueno. La vida mata más que el tabaco, e incluso supera al endémico Repente. “Murió de Repente, se nos fue de un plumazo”. La vida mata, sin embargo no vemos a las mamás paseando a sus bebes luciendo camisetas con semejante advertencia, sobre una fotografía de un cerebro con Alzheimer, un cáncer de colon o de un chaval practicando “balconing”. Sería algo así como las espeluznantes imágenes que exhiben las cajetillas de tabaco legales, que también mata, pero no tanto como la vida.

Cierto, y cualquier otro "ismo"

Busquemos noticias relevantes. En lo que va de año, 200.000 millones de euros salen de los bancos españoles hacia guaridas más seguras; este dinero pertenece a capitalistas bien asesorados, a nosotros nos pillará por sorpresa. Esperanza Aguirre ha dimitido y Santiago Carrillo ha dejado de fumar.

El fallecimiento de un anciano de 97 años no es trascendente, al contrario que su vida, que sí lo fue. La noticia es que Carrillo ha dejado el tabaco, o bien que Carrillo se ha esfumado, aunque para lograrlo ha ido con todo. No creo necesario llegar a ese extremo para dejar la nicotina, pero si Don Santiago pudo, usted también puede. Pronto revelaremos cómo.

En el colegio, una monja que nos instruía en Su Religión y Matemáticas, solía entretenernos con numerosas anécdotas de un maligno Santiago Carrillo. La Sor (así la llamábamos) se enfurecía y le llamaba asesino. Pero los alumnos no hicimos mucho caso del extenso repertorio sobre el militante comunista, ya que la de Mates y Su Religión sabía de Carrillo lo que los evangelistas de Jesús de Nazaret: ninguno de ellos le conoció en vida, puro anecdotario. Pero la Sor no paraba de taladrarnos con el tal Carrillo y sus diabólicas fechorías, hasta el punto que logró que muchos de sus alumnos acabáramos detestando la religión católica para abrazar el ideal de Santiago Carrillo, lo más parecido que habíamos descubierto hasta el momento a la supuesta vida y obra de Jesús. Contando once años llegué a pensar, ahora lo confieso, que la Sor era una enviada del Demonio y Don Santiago un apóstol resucitado. A menudo los profesores nos soltaban la perorata que no se atrevieron a mencionar la noche anterior en una cena entre colegas. Ahí el resultado. Por cierto, la Sor jamás se pronunció sobre la pértiga que usaba Franco para hacer piruetas entre los mandamientos de la ley cristiana, claro que era la hora de Su religión y podía hacer con ella lo que le viniera en gana.

"El bueno" las mataba fumando

Utilizamos a menudo la expresión “real como la vida misma”, sin embargo, para escuchar la también válida “real como la muerte” deberemos repasar la filmografía entera de Sergio Leone, y aún así. Esto sucede porque en realidad no creemos en la muerte, por eso seguimos fumando. Alguien preguntó una vez “¿Cómo sé que puedo confiar en usted?”, “Confiando” fue la respuesta. Y esa es la única manera para dejar de fumar: confiando en que vale la pena.

Octavio Capó Truyols                                      Es Mascle Ros

GENTE INTELIGENTE

“Caen cuatro gotas y la gente se cree que es ácido”

Vamos a dejarlo en Anónimo, no sea cosa…

 

El diccionario español no se conforma con definir gente como una muchedumbre de personas, sino que se esfuerza en matizarla apoyándose en el uso antiguo, y obsoleto, de la palabra, suponemos que debido al abuso diario que hacemos del dichoso término. A la soldadesca también se le llamaba gente. La Real Academia se refiere a la gente de barrio como ociosa y holgazana, la gente de bien es la de honestas intenciones y la gente de escalera abajo son los criados y la plebe. Pero no nos conformamos con esta definición, puesto que la verdadera es la que le atribuye el uso cotidiano que le damos a la palabra, así pues, gente no significa otra cosa que todos los demás o todos, excepto uno mismo.

Gente viene del latín gens, que designaba el nombre de una tribu o el de una familia, y se colocaba a continuación del praenomen o nombre de pila. Cayo Julio Cesar pertenecía así a la gens Julia, por ejemplo. El siguiente uso romano de la palabra que hoy nos colapsa se acerca más al que le damos en la actualidad. El ius civile o derecho civil se aplicaba a todo aquel que contara con la ciudadanía romana. En cambio, el ius gentium era la otra ley, menos compasiva, que recibían todos los no ciudadanos romanos. La ius gentium era el derecho de la gente, el de todos menos nosotros, residentes en Roma. Algo muy parecido ocurre en la actualidad con el trato de la ley para con el pueblo aunque la mayoría (iba a decir la gente) no nos damos cuenta.

La gente es idiota. La gente es imbécil. La gente no tiene ni puñetera idea. La gente se cree todo lo que le cuentan. El problema es que la gente se pasa el día viendo la tele. La gente vota sin saber lo que hace. La gente no sabe conducir. La gente no sabe lo que es comer sano. Caen cuatro gotas y la gente se cree que es ácido. La gente, yo no.

Cabe la posibilidad de que usted haya escuchado o pronunciado con sinceridad sentencias tales como la gente es inteligente o la gente no es tonta, pero las contará con los dedos de una mano. Nos referimos a la gente con menosprecio con la intención de excluirnos de los usos y costumbres propios de la multitud. Nuestro ego nos obliga.

Caen cuatro gotas y la gente se cree que es ácido, dijo. Quien pronunció esta frase, el último sábado de septiembre por la mañana, lo hizo desde la entrada a un recinto de conferencias, resguardado de las “cuatro gotas” que empezaban a caer, y dirigiéndose a su impasible interlocutor. Tal vez porque no se le ocurría otra ingeniosidad que parafrasear, echó un vistazo al exterior y contempló cómo las personas salían de sus coches, bajo una lluvia incipiente y sin paraguas, apresuradas para llegar al recinto. Fue en ese instante, sin ni siquiera contar hasta diez y sin cortarse un pelo, cuando lo soltó: caen cuatro gotas y la gente se cree que es ácido. No añadió “pero yo no” porque el uso de la palabra gente excluye la necesidad de esta observación. Fui testigo presencial, y casual, de la sentencia del anónimo; me entraron ganas de sacarle a dar un paseo y charlar un buen rato sobre la gente, tranquilamente, bajo aquella lluvia que hace comportarse a los borregos como si se tratara de ácido. Pero él no, él está a salvo bajo la lluvia, y no se le ocurrirá echarse a correr. Supongo que nunca lo ha hecho. ¡Correr bajo la lluvia!, menuda imbecilidad, sólo a la gente se le puede ocurrir actuar de ese modo.

Este es el artículo número 100 de Es Mascle Ros, y en todos ellos, con mayor o menor éxito, hemos tratado de entretener a la gente. Sin embrago, tan solo hemos escrito esta palabra en 30 ocasiones, y todas en este mismo artículo, con el que llegamos al centenar. Corresponde a nuestra política interna sustituir el maleducado término por la primera persona del plural, que nos obliga a participar entre la multitud.

P.D: En agradecimiento a todos aquellos que han tenido el ánimo de leer alguno de los escritos de este blog, que espera no deshonrar la memoria de quien lo inspiró, Jordi Martí i Rosselló, el auténtico y único Mascle Ros y editor de la irrepetible publicación Foch i Fum, cuyo contenido está al alcance de todos ustedes en algunas bibliotecas de Palma y en la página web del Consell Insular. Y por supuesto, en agradecimiento a nuestros colaboradores, Ignàcia Pomar, Marta Aspachs, Guillem Soler, Andreu manresa, Anatole Rohé y también a los que ya me reclaman un sueldo (tal como andan las cosas), Sofía Mejuto Picó y Valentí Valent i Valls.

Octavio Capó Truyols (gente)                   Es Mascle Ros (gens)